Wenn sie eine menge von drucksachen zusätzlich zu einem anschnitt verwenden, ist auch eine zusätzliche marge von 3 mm. Dieser spielraum ist der raum zwischen dem rand des endproduktes und der text / abbildung. Wenn text oder abbildung um es zu schließen am rand nach unten, kann es sein, dass sie unlesbar beispiel.

When they use a lot of printed matter in addition to a bleed area is also an extra margin of 3 mm. This margin is the space between the edge of the final product and the text / illustration. If text or an illustration would be too close to the edge, it may be that [...]

Ein anschnitt ist ein rand rund um die drucksachen . Die anschnitt ist der bereich, in dem der druck geschnitten wird. Da das schneiden von drucksachen nicht zu 100% korrekt sein kann, sind sie mit einem 3 mm-marge hier einsetzen, um zu vermeiden, dass sie falsch schneiden können.

A bleed area is a margin all around the printed matter. The bleed is the area in which the printing is cut. Since the cutting of printed matter can not be 100% accurate, they apply a 3 mm margin to prevent them from cutting incorrectly.

Die netzgröße wird zusammengefasst als das endprodukt wie in bezug auf größe aussehen sollte. So ohne die ränder wie blutet usw.

The net format is summarized as how the finished product should look like in terms of sizes. So without the margins taken into account such as exit marks etc.

Mit einem brutto format bedeuten, dass sie die gesamtgröße einschließlich blutungen und schnittmarken .

With gross size, they mean the total format including end marks and cut marks.

Met brutoformaat bedoelen ze het totale formaat inclusief afloop en snijtekens.